Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Со всех языков на:
Латинский
С латинского на:
Русский

(я) в доблести не ниже (не уступаю) своему роду (предкам)

Толкование Перевод

1 citra

I citrā praep. cum acc.
1) по эту сторону, на этой стороне

c. Tauri juga L — по эту сторону Таврского хребта

c. tertiam syllăbam C — перед третьим слогом

lassitudo, quae c. fatigationem est CC — усталость, но не доведённая до изнеможения

virtus non est c. genus O — (я) в доблести не ниже (не уступаю) своему роду (предкам)

peccavi c. scelus O — я провинился, но не совершил преступления

c. satietatem Col — не досыта

2) редко до, перед (c. Trojana tempora O; c. juventam O)

3) (= sine) без

c. virtutem vir bonus intellĕgi non potest Q — без добродетели честного человека и помыслить нельзя

c. aemulum esse Q — не иметь себе соперника

plus usus sine doctrina, quam c. usum doctrina valet Q — практика без теории ценнее, чем теория без практики

c. senatūs populique auctoritatem Su — не запрашивая мнения сената и народа

c. temporis finem Dig — без ограничения во времени

4) ( = praeter) кроме, за исключением

c. magnitudinem Mela — кроме (если не считать) величины

c. personas Q — не касаясь личностей

5) вне

etiam c. spectaculorum dies Su — даже и не в дни, установленные для представлений
II citrā adv. (compar. citerius)
по эту сторону, на этой стороне

urbs est c. PM — город находится на этой стороне

tela hostium c. cadebant T — вражеские копья не долетали

nec c. moveri nec ultra O — не двигаться ни туда, ни сюда

Латинско-русский словарь > citra

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на все языки

(я) в доблести не ниже (не уступаю) своему роду (предкам)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на все языки

(я) в доблести не ниже (не уступаю) своему роду (предкам)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: